HIGHLIGHTS

✓ 2ER-SET — Das 2er-Set BERLENGA umfasst zwei Vasen aus Aluminium.

✓ HANDARBEIT — Bei Handarbeit sind leichte Farbabweichungen und Unebenheiten möglich. Set aus zwei verschieden großen Vasen. Schlichte, reduzierte Form. Oberflächen mit Wellenmuster.

✓ 2ER-SET · WOHNZIMMER — Maße: Große Vase 26 × 14 × 30,5 cm, Kleine Vase 19 × 10 × 24 cm. Einsatzbereiche: Wohnzimmer.

✓ PFLEGE · MONTIERT — Lauwarm angefeuchtetes Baumwolltuch genügt zur Reinigung; keine Scheuermittel, scharfen Reiniger oder tropfnassen Tücher verwenden. Lieferzustand: komplett montiert. Lieferumfang: 2er-Set: 1× Große Vase, 1× Kleine Vase.

✓ BODENSCHONEND · HANDARBEIT — Filzgleiter schonen den Boden. Jedes Stück entsteht in Handarbeit. Feine waagerechte Rillen brechen das Licht und lassen die Oberfläche schimmern.

VASEN-SET BERLENGA: ZWEI FLACHE ALUMINIUMVASEN MIT WELLENRELIEF

Das Set besteht aus zwei von Hand gefertigten Vasen aus massivem Aluminium: die große misst 26 × 14 × 30,5 cm, die kleine 19 × 10 × 24 cm, jeweils in der Reihenfolge Breite, Tiefe, Höhe. Beide Korpusse sind flach wie eine Scheibe gebaut und laufen oben in eine schmale Öffnung aus. Dadurch stehen sie auch auf einem schmalen Sideboard oder einem Regalbrett, wo eine bauchige Vase vorn überstehen würde.

WOHER KOMMT DER SCHIMMER AUF DER OBERFLÄCHE?

Über beide Seiten ziehen sich waagerechte Wellen, die wie Wasser nach einem Windstoß wirken. Zusätzlich zieht eine feine, senkrecht gezogene Riefung durch die Wellen. Diese Kombination fängt das Licht an jeder Kante anders ein: Je nachdem, woher die Sonne oder die Lampe scheint, wandern helle und dunkle Streifen über die Vase. Die Grundform bleibt dabei schlicht und reduziert — modern, ohne Griffe, Kanten oder Ornamente, und deshalb ohne Anspruch an den Rest der Einrichtung.

MATERIAL UND FERTIGUNG: ALUMINIUM AUS DER WERKSTATT

Beide Vasen bestehen zu 100 % aus massivem Aluminium und sind lackiert. Geformt werden sie von Hand, darum weicht jedes Stück in Farbton und Relief ein wenig vom nächsten ab; kleine Unebenheiten zeigen die Handarbeit und gelten nicht als Mangel. Angeboten werden die beiden Vasen in den Farben Gold und Silber — Du entscheidest, welcher Metallton besser zu Deinem Regal passt.

LIEFERUNG: EIN PAKET, NICHTS ZU MONTIEREN

Die Vasen kommen fertig montiert und sicher verpackt in einem einzigen Paket an, zugestellt per Paketdienst. Werkzeug brauchst Du nicht: ausgepackt und hingestellt ist alles erledigt. Dekoration ist nicht enthalten — ein einzelner Zweig oder eine Rose genügt schon, oder Du lässt die beiden leer als Gruppe wirken. Vorgesehen ist das Set für drinnen, im Wohnzimmer.

PFLEGE DER LACKIERTEN OBERFLÄCHE

Zum Säubern nimmst Du ein lauwarm angefeuchtetes Baumwolltuch und reibst anschließend trocken nach, damit auf dem Lack keine Wasserflecken zurückbleiben. Harte Bürsten und Metallschwämme hinterlassen Kratzer, Scheuermittel und scharfe Reiniger greifen den Lack an, tropfnasse Tücher lassen Wasser in die Wellen laufen. Hatte eine Vase Wasser, leerst Du sie nach Gebrauch, spülst sie innen aus und lässt sie offen trocknen; Kalkränder innen löst verdünntes Essigwasser, das Du vom Außenlack fernhältst.

HÄUFIGE FRAGEN

Wie schwer ist die Sendung, und muss ich etwas montieren?

Alles kommt in einem Paket, Versandgewicht 5 kg für beide Vasen zusammen. Eine Person nimmt es allein entgegen, montiert wird nichts.

Darf ich Metallpolitur verwenden?

Nein. Metallpolitur ist für blankes Metall gedacht und trägt die farbige Lackierung ab. Ein weiches, kaum feuchtes Tuch genügt.

Was passt in die schmale Öffnung?

Ein einzelner Zweig, eine Rose oder ein locker gebundener kleiner Strauß. Für einen breiten Strauß ist der Hals zu schmal.

Wie werde ich Kalkränder im Inneren los?

Verdünntes Essigwasser löst sie. Halte es vom Außenlack fern und lass die Vase danach offen trocknen.

Kratzen die Vasen mein Sideboard?

Nein, unter jeder Vase sitzt ei