HIGHLIGHTS

✓ 2ER-SET — Das 2er-Set BERLENGA umfasst zwei Vasen aus Aluminium.

✓ HANDARBEIT — Bei Handarbeit sind leichte Farbabweichungen und Unebenheiten möglich. Set aus zwei verschieden großen Vasen. Schlichte, reduzierte Form.

✓ 2ER-SET · WOHNZIMMER — Maße: Große Vase 35 × 13,5 × 34 cm, Kleine Vase 28 × 11 × 28 cm. Einsatzbereiche: Wohnzimmer.

✓ PFLEGE · MONTIERT — Lauwarm angefeuchtetes Baumwolltuch genügt zur Reinigung; keine Scheuermittel, scharfen Reiniger oder tropfnassen Tücher verwenden. Lieferzustand: komplett montiert. Lieferumfang: 2er-Set: 1× Große Vase, 1× Kleine Vase.

✓ BODENSCHONEND · HANDARBEIT — Filzgleiter schonen den Boden. Jedes Stück entsteht in Handarbeit.

BERLENGA: ZWEI SCHEIBENVASEN AUS ALUMINIUM IM RAW-FINISH

Das 2er-Set BERLENGA besteht aus zwei flachen Scheibenvasen aus massivem Aluminium im Raw-Finish. Die große ist 35 cm breit und 34 cm hoch bei 13,5 cm Tiefe, die kleine bleibt in allen drei Maßen darunter (28 × 11 × 28 cm). So bekommst Du viel sichtbare Metallfläche, ohne dass die Vasen weit in den Raum ragen. Das Set besteht aus zwei Teilen: 1× Große Vase (35 × 13,5 × 34 cm) und 1× Kleine Vase (28 × 11 × 28 cm) – ohne Dekoration.

WAS MACHT DIE SCHEIBENFORM AUS?

Von vorn zeichnen die Vasen einen fast geschlossenen Kreis; unten ist die Rundung gerade abgeschnitten, damit die Scheibe sicher aufliegt. Oben sitzt ein schmaler Schlitz statt einer runden Öffnung – er nimmt einzelne Zweige, Gräser oder Trockenblumen auf und hält sie dabei in einer Linie, statt sie fächern zu lassen. Die Form bleibt schlicht und ohne Ornament, deshalb passt das Paar zu vielen Einrichtungsstilen.

WOHIN STELLST DU DIE SCHEIBEN?

Auf das Sideboard, in den Flur oder auf den Esstisch: Mit 13,5 cm Tiefe bleibt vor der großen Vase genug Fläche frei, und auf einem schmalen Wandbord steht sie ebenfalls. Schiebst Du die kleine Scheibe schräg vor die große, überschneiden sich die Kreise und es entsteht Tiefe statt zweier gleich hoher Solitäre. Vorgesehen sind die Vasen für Innenräume.

WASSER, ZWEIGE UND REINIGUNG INNEN

Kommt Wasser in die Vase, leerst Du sie nach Gebrauch aus, spülst sie innen und lässt sie offen trocknen. Kalkränder im Inneren löst verdünntes Essigwasser, das nie auf den Außenlack gelangen sollte. Weil der Schlitz schmal ist, erreichst Du das Innere nicht mit der Hand – ausspülen und ausschütten ist deshalb der einzige sinnvolle Weg.

MATERIAL UND VERARBEITUNG

Beide Vasen bestehen zu 100 % aus massivem Aluminium. Das Raw-Finish lässt die körnige Gussstruktur stehen, statt sie glatt zu polieren; je nach Lichteinfall zeigt die Fläche helle und dunkle Zonen. Gefertigt wird von Hand, deshalb variieren Körnung und Farbton leicht. Unter dem Boden sitzt Filz, der Metall und Möbelfläche trennt. Erhältlich ist das Paar in den Farben Gold und Silber bei gleicher Form und gleichen Maßen.

PFLEGE IM ALLTAG

Für die Außenfläche genügt ein lauwarm angefeuchtetes Baumwolltuch, danach reibst Du trocken nach. Wisch mit der Struktur, nicht quer dazu. Harte Bürsten, Metallschwämme und Scheuermittel hinterlassen Spuren, scharfe Reiniger und tropfnasse Tücher ebenso.

HÄUFIGE FRAGEN

Wie kommt das Set bei Dir an?

In einem Paket mit 24 x 44 x 44 cm; die Sendung wiegt 5 kg und ist damit gut von einer Person zu übernehmen.

Muss ich etwas montieren?

Nein, beide Vasen kommen fertig montiert und sicher verpackt – auspacken, hinstellen, fertig.

Passt die große Scheibe auf ein schmales Board?

Ja, sie braucht 13,5 cm in der Tiefe und 35 cm in der Breite; die kleine Scheibe ist rundum knapper.

Was passt in den Schlitz oben?

Einzelne Zweige, Gräser oder Trockenblumen. Dekoration liegt dem Set nicht bei, die Vasen kommen leer.

Warum sieht keine Scheibe wie die andere aus?

Jede entsteht von Hand, deshalb fallen Körnung, Glanz und Farbton bei jedem Stück etwas anders aus.

AUSFÜHRUNGEN

Farben: Gold, Silber

Maße (B x T x H): Große Vase 35 x 13