CONTENT PRODUCTION

Unsere MIssion

Wir bringen alle startenden Kampagnen auf die Straße und sind dafür zuständig, dass jedes Produkt einer Aktion perfekt in Szene gesetzt und anschaulich und informativ beschrieben ist.

Wie wir arbeiten

Wir sind mit 20 Leuten eine recht große Mannschaft und teilen uns in Texter, Fotografen und Bildbearbeiter auf. Wir bearbeiten jedes Produkt, bevor es in unserem Shop live geht: Vom Fotoshooting über die Bildbearbeitung bis hin zur Anfertigung der Produkttexte. Wir möchten aus jedem Produkt visuell und textlich das Beste herausholen und unseren Kunden so ein schönes Shopping Erlebnis ermöglichen.

Wir als Team

Wir sind eine recht bunte Truppe, unterstützen uns gegenseitig und vertrauen einander. Wir ziehen alle an einem Strang:  Jeder bringt täglich aufs Neue sein Können ein um einen möglich reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

GRAPHICS

Unsere Mission

Wir wollen unsere Marke visuell stärken und unser Angebot jeden Tag aufs Neue bestmöglich präsentieren. So sorgen wir dafür, dass Einkaufen bei limango Spaß macht!

Wie wir arbeiten

Wir sind dafür zuständig die Ideen der jeweiligen Fachabteilung kreativ umzusetzen. Der Großteil unserer Arbeit bezieht sich dabei auf Onlineformate, sei es im Bereich Social Media oder in der Konzeption unserer täglich startenden Private Shopping Aktionen. Auch darüber hinaus gestaltet sich unser Aufgabenfeld ziemlich bunt: Die Organisation von Fotoshootings, die Konzeption der Baby Boxen oder sogar die Gestaltung unserer eigenen Modekollektion gehören mit zu unseren Aufgaben! Dabei schätzen wir bei der Ideenfindung und Konzeption den kreativen Austausch untereinander und geben uns gegenseitig in regelmäßigen Meetings kreativen Input.

Wir als Team

Wir sind ein bunt gemischtes Team aus langjährigen limangos und frisch dazugekommen kreativen Köpfen! Wir gehen freundschaftlich und vertrauensvoll miteinander um und legen sehr viel Wert darauf, dass wir uns im Team gegenseitig unterstützen und uns auch in stressigen Phasen immer aufeinander verlassen können.

Translation

Unsere Mission

Unsere niederländischen und französischen Kunden und Kundinnen sollen sich bestmöglich über unserer Produkte informieren können! Dafür übersetzen wir die deutschen Produkttexte oder fertigen direkt landesspezifische Produkttexte an! Wir holen das Beste aus der deutschen Version für unsere Kunden des jeweiligen Landes heraus, passen die Produktinfos im Hinblick auf Eigenheiten der Sprache und Kultur an oder ergänzen wenn nötig Fehlendes.

Wie wir arbeiten

Wir sind ein bunt gemischtes Team, das im Headquarter in München als auch im Homeoffice in diversen Städten und Ländern arbeitet. Durch die Mischung aus Native Speakern, ausgebildeten Übersetzern und Content Managern ergänzen wir uns perfekt und decken so inhaltlich wie sprachlich alle Bereiche ab. Dabei ist uns besonders der direkte und schnelle Austausch untereinander sehr wichtig! Kurze Kommunikationswege und schnelles Agieren sind unsere Stärken! Auch arbeiten wir mit selbstentwickelten Übersetzungstools, die speziell auf unsere Bedürfnisse abgestimmt sind, und versuchen diese wie auch unsere Prozesse stetig weiter zu optimieren!

Wir als Team

Da wir im Vergleich zu vielen anderen Abteilungen bei limango ein eher kleines Team sind, ist uns der Zusammenhalt umso wichtiger, wie auch unser Wille, selbst die größten Aufgaben und stressigsten Zeiten gemeinsam mit viel guter Laune zu bewältigen und dabei immer das beste Ergebnis zu erzielen. Bei uns treffen unterschiedliche Sprachen und Kulturen aufeinander, was uns täglich Neues lernen und auch staunen lässt. Wusstest Du zum Beispiel, dass BH-Körbchen und Mütze im Französischen das gleiche Wort ist?